Optimierung der Formulare "covid tracing" über covidtracing.public.lu

Um den Kontakt mit dem Contact Tracing-Team zu vereinfachen und zu beschleunigen, wurde das Rückverfolgungsverfahren über die Meldeformulare optimiert. ​

Personen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, und Personen, die engen Kontakt zu einer COVID+ getesteten Person hatten, können die Meldeformulare jetzt online auf der eigens dafür eingerichteten Website der Gesundheitsinspektion covidtracing.public.lu oder über die Website covid19.lu ausfüllen. 

Dieser Link (covidtracing.public.lu) wird auch direkt per SMS an diejenigen gesendet, die positiv auf COVID-19 getestet wurden. Sie können dann den Link mit ihrer Referenznummer an ihre Risikokontakte weiterleiten.

Indem Sie die Formulare ausfüllen, erleichtern Sie dem Contact Tracing Team die Arbeit. Die Teilnahme jedes Einzelnen im Rückverfolgungsprozess wird zu einer besseren Kontrolle der Pandemie beitragen.  

Zur Erinnerung:

  • Wenn Sie positiv auf COVID-19 getestet wurden: Sie müssen sich sofort in Selbstioslation begeben, ohne auf einen Anruf des Contact Tracing Teams zu warten. ​ Das Contact Tracing Team wurde über Ihr Ergebnis informiert. Während Sie auf ihren Anruf warten, können Sie ihnen helfen, Ihre Kontakte aufzuspüren und jene zu identifizieren, bei denen ein hohes Infektionsrisiko besteht, indem Sie das Meldeformular über den Link covidtracing.public.lu oder überwww.covid19.lu ausfüllen. ​ Sie erhalten eine Isolationsanordnung, die als Bescheinigung der Arbeitsunfähigkeit (certificat d'incapacité de travail - CIT) verwendet werden kann.
  • Wenn Sie mit jemandem in Kontakt waren, der positiv auf COVID-19 getestet wurde: Sie müssen sich in Selbstquarantäne begeben. Um eine Quarantäneanordnung zu erhalten, die als Bescheinigung der Arbeitsunfähigkeit (CIT) dienen kann, sowie eine Anordnung für einen COVID-19 PCR-Test, müssen Sie das Meldeformular über den Link covidtracing.public.lu oder über www.covid19.lu ausfüllen. Sie müssen den vollständigen Namen der positiven Person und die Referenznummer angeben, dieSie diese von der COVID-19-positiven Person erhalten haben. ​ 

Weitere Informationen finden Sie unter www.covid19.lu, einschließlich Informationen darüber, wie Sie Ihre Selbstisolierung und Selbstquarantäne organisieren können.

 

Pressemitteilung des Ministeriums für Gesundheit

Zum letzten Mal aktualisiert am