CovidCheck.lu App

Die luxemburgische Regierung stellt die mobile App CovidCheck.lu zur Verfügung, um die Authentizität und Gültigkeit der CovidCheck-Zertifikate (EU Digital COVID Certificate – EU DCC) gemäß den in Luxemburg geltenden Regeln zu überprüfen.

Die App kann kostenlos über den Apple App Store und den Google Play Store installiert werden. Sie kann auf einem Smartphone oder einem Tablet installiert werden.

Die mobile CovidCheck.lu-App und die Gültigkeit der Zertifikate

CovidCheck.lu ist die luxemburgische App zur Überprüfung der Authentizität eines CovidCheck-Zertifikats (EU Digital COVID Certificate - EU DCC) und seiner Gültigkeit gemäß den in Luxemburg geltenden Regeln. Außerdem können Sie die Gültigkeit Ihres Zertifikats entsprechend den Regeln anderer Länder, die zum europäischen System gehören, überprüfen. 

Sie kann zur Überprüfung eines Zertifikats verwendet werden, das auf Papier oder in digitaler Form (z. B. PDF) vorliegt.

Ein Zertifikat ist gültig, wenn

  • Impfzertifikat
    • Zugelassene Impfstoffe: BioNTech/Pfizer / Moderna / AstraZeneca (Vaxzevria) / Johnson & Johnson (Janssen)
    • 2-Dosen-Impfschema: 
      • am Tag der 2. Dosis
      • oder am 14. Tag nach der 1. Dosis, wenn die geimpfte Person binnen 6 Monaten vor der Impfung infiziert war
    • 1-Dosis-Impfschema: 14 Tage nach der Impfung
  • Negatives COVID-19-Testzertifikat
    • PCR-Test gültig für 72 Stunden
    • Antigen-Schnelltest gültig für 48 Stunden
  • Genesungsbescheinigung
    • Die Genesungsbescheinigung ist zwischen dem 11. und 180. Tag nach dem positiven PCR-Test gültig.

Praktische Anwendung der App

  • Die App öffnen
  • Scannen Sie den QR-Code eines CovidCheck-Zertifikats, das sich auf Papier oder auf einem digitalen Gerät (Smartphone, Tablet) befindet.
  • Das Gültigkeitsergebnis wird angezeigt:
    • Grün: authentisches und gültiges Zertifikat
    • Rot: nicht-authentisches oder ungültiges Zertifikat
  • Vergleichen Sie die von der App angezeigten Daten mit den Daten, die auf dem Zertifikat angezeigt werden, um sicherzustellen, dass es sich um dieselben Informationen handelt

Es ist auch möglich, die Gültigkeit des CovidCheck-Zertifikats in Bezug auf die Regeln eines anderen Landes zu prüfen: Scannen Sie den QR-Code, klicken Sie dann auf die oben im Ergebnisbildschirm angezeigte Taste unter der Flagge und wählen Sie das entsprechende Land aus.

Aktualisierung der App und der Datenbank

Um sicherzustellen, dass nationale und europäische (EU DCC) Zertifikate von der CovidCheck.lu-App richtig gelesen werden, müssen Sie:

  • regelmäßig überprüfen, ob Sie die neueste Version der App installiert haben (über den Apple App Store und den Google Play Store)
  • bei Problemen, täglich die App mit dem nationalen System synchronisieren, das alle technischen Daten der EU-Mitgliedstaaten enthält. Diese Daten sind notwendig, um die Echtheit und Gültigkeit der europäischen EU DCC Zertifikate zu überprüfen. Dazu verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Internet, öffnen Sie die App, klicken unten auf "Settings" und dann auf "Synchronise with the National Backend".

FAQ

Wer kann die App installieren?

Die App ist kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store erhältlich.

Wann benötige ich die App?

Sie brauchen sie nur zu installieren, wenn Sie die Authentizität und Gültigkeit eines Zertifikats überprüfen müssen. 

Ich muss ein gültiges Zertifikat vorlegen. Brauche ich die App?

Sie benötigen lediglich Ihr Zertifikat in Papier- oder digitaler Form (z.B. PDF), die App benötigen Sie nicht. Die App ist nur dazu gedacht, die Authentizität und Gültigkeit eines Zertifikats zu prüfen. 

Benötige ich eine Internetverbindung (Mobiles Internet oder Wifi), um CovidCheck.lu zu nutzen?

Sie benötigen eine Internetverbindung, um die App herunterzuladen und zu installieren. Die App benötigt keine Internetverbindung, um die Echtheit eines Zertifikats zu überprüfen.

Die App muss regelmäßig Zugang zum Internet haben, um kryptografische Schlüssel aus anderen Ländern herunterzuladen. 

Muss ich die App-Updates installieren, wenn sie angeboten werden?

Ja, es ist wichtig, alle Updates zu installieren, da sie neue Funktionen oder Änderungen nationaler Regeln enthalten können.

Was sind die Voraussetzungen für die Installation der App?

Um auf die Anwendung zuzugreifen und sie zu verwenden, muss der Benutzer über Folgendes verfügen:

  • ein kompatibles Multimedia-Gerät, nämlich:
    • ein Mobiltelefon mit einer Kamera und dem Betriebssystem iOS 13.0 oder Android 5.0 oder einer späteren Version
    • oder ein Tablet mit einer Kamera und dem Betriebssystem iOS 13.0 oder Android 5.0 oder einer späteren Version
  • ein Kundenkonto auf einer der Plattformen Apple App Store oder Google Play Store
  • Internetzugang

Zum letzten Mal aktualisiert am