Krankenhäuser und Ärzte

Die Organisation des Gesundheitssystems wurde angepasst um die gesundheitliche Sicherheit zu gewährleisten.

Präventivmaßnahmen

Eine Telekonsultation ist immer möglich, insbesondere bei Verdacht auf COVID-19.

Beachten Sie die von Ihrem Arzt getroffenen Schutzmassnahmen.

Vereinbaren Sie Ihren Termin immer per Telefon.

COVID-19-Screening per Telefon.

Ärztliche Entscheidung:

  • persönliche Konsultation
  • Telekonsultation
  • Notfall

Gehen Sie alleine zum Arzt oder, falls nötig, mit maximal 1 Begleitperson.

Erscheinen Sie zur vereinbarten Zeit um Kontakt zu anderen Patienten zu vermeiden.

Beim Eintritt: Desinfizieren Sie sich die Hände und legen Sie ihre Maske an.

Halten Sie 2 Meter Abstand im Wartesaal.

FAQ

Ich bin erwachsen und glaube, ich habe die Coronavirus-Krankheit. Wohin sollte ich gehen, um dies festzustellen?

OHNE ÄRZTLICHE VERORDNUNG

Wenn Sie COVID-19-Symptome haben, können Sie, ohne einen Termin zu vereinbaren, eines der beiden COVID-19-Beratungszentren (CCC) in Luxemburg-Kirchberg und Esch-Alzette kontaktieren.

Zugang und Standort:

Beratungszentrum Covid-19 Luxemburg-Zentrum: 

31, boulevard Konrad Adenauer

L-1115 Luxembourg-Kirchberg

COVID-19 Beratungszentrum Esch-Alzette

2, rue Jos Kieffer

L-4176 Esch-sur-Alzette

Öffnungszeiten:

7 auf 7 Tage geöffnet

Von 10:00 bis 15:00 Uhr

Die Beratung ist kostenlos. Denken Sie daran, einen Ausweis und, wenn Sie Mitglied sind, Ihre Sozialversicherungskarte mitzubringen. Alle Personen ab 6 Jahren sind zugelassen.

Sie können Ihren Hausarzt auch telefonisch oder über die Online-Plattform eConsult kontaktieren. Gehen Sie nicht in eine Arztpraxis!

Wenden Sie sich im Notfall an die 112 oder an den Notdienst eines Krankenhauses.

Ich bin ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes, das Symptome von COVID-19 zeigt. Wohin kann ich mit meinem Kind gehen?

1. Fall: Kind ist 6 Jahre alt oder älter

Wenn Ihr Kind 6 Jahre oder älter ist, gehen Sie wie auch eine erwachsene Person, zu den COVID-19-Beratungszentren (Luxemburg-Kirchberg und Esch / Alzette).

Zugang und Standort:

Beratungszentrum Covid-19 Luxemburg-Zentrum: 

31, boulevard Konrad Adenauer

L-1115 Luxembourg-Kirchberg

COVID-19 Beratungszentrum Esch-Alzette

2, rue Jos Kieffer

L-4176 Esch-sur-Alzette

Öffnungszeiten:

7 auf 7 Tage geöffnet

Von 10:00 bis 15:00 Uhr

2. Fall: Kind ist jünger als 6 Jahre

Wenn Ihr Kind jünger als 6 Jahre ist, wird es entweder vom Kinderarzt oder Allgemeinarzt oder im Notfall von einer Krankenhausstruktur wie der Kannerklinik des Luxemburger Krankenhauszentrums (CHL) betreut.

COVID-19-Proben von Kindern unter 2 Jahren werden nach Vereinbarung in der Kannerklinik entnommen. Sie können einen Termin über deren Website vereinbaren: https://kannerklinik.chl.lu/fr/service/prise-de-sang-chl-kannerklinik ​.

Proben für Kinder über 2 Jahre werden von privaten Labors und dem Picken Doheem-Dienst durchgeführt. (Weitere Informationen finden Sie auf der Website: https://www.pickendoheem.lu).

Für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren kann ein COVID-19-Test (PCR-Test) durchgeführt werden. Diese Tests werden von der Ligue médico-sociale in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Gesundheitslaboratorium (LNS) durchgeführt.

Probeentnahmen können in den folgenden sozialmedizinischen Zentren durchgeführt werden:

  • CMS Luxembourg (2, rue G.C. Marshall; L-2181 Luxembourg)
  • CMS Ettelbruck (2A, avenue Lucien Salentiny; L-9080 Ettelbruck)
  • CMS Dudelange (56, rue du Parc; L-3542 Dudelange)

Terminvereinbarungen können über die Homepage www.ligue.lu bzw. über den folgenden Link getätigt werden: https://ligue.lu/home/tracing-reservation-en-ligne-1..

Eine ärztliche Verschreibung ist unerlässlich. Die Besprechungszeit ist von 8:30 bis 12:00 Uhr. 

Kann mein behandelnder Arzt einen Labortest auf COVID-19 verschreiben?

Ja.

Ein auf ärztliche Verschreibung durchgeführter Labortest kann die Infektion identifizieren. Ihr Arzt ist am besten in der Lage, den Wert des Tests in Ihrem Fall zu beurteilen.

Wenn nötig, kontaktieren Sie Ihren Arzt per Telefon oder über die Telekonsultationsplattform eConsult. Begeben Sie sich nicht in die Arztpraxis!

MIT ÄRZTLICHER VERORDNUNG

Wenn Sie eine ärztliche Verschreibung haben, können Sie sich an eine der folgenden Stellen wenden:

  • ein privates Labor Ihrer Wahl (Bionext Lab, Laboratoires Ketterthill, Laboratoires Réunis)
  • ein offenes Probeentnahmezentrum, nämlich:

Zugang und Standort:

Drive-In Station P&R Junglinster
Beim Rossbur
Junglinster

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 7:00 bis 15:00 Uhr

Samstag: 7:00 bis 10:00 Uhr

Kinder ab 6 Jahren können auch zu einem der COVID-19-Probenentnahmezentrum gehen. Sie müssen keinen Termin vereinbaren.

Zugang und Standort:

Probeentnahmezentrum Dudelange
1, rue Louis Rech
L-3555 Dudelange

Kinder ab 6 Jahre können ebenfalls zum LNS gehen.

!Achtung! Für das LNS müssen Sie einen Termin zum Testen vereinbaren. Sie können einen Termin über die LNS-Website https://rdv.lns.lu/ vereinbaren.

Was ist zu tun, wenn ich Kontakt zu einer positiv getesteten Person hatte?

Alles hängt von der Dauer und der Nähe Ihres Kontakts zu der kranken Person ab. Im Allgemeinen gilt ein Kontakt von einer Viertelstunde oder darüber hinaus, ohne Wahrung eines Abstands von 2 Metern und ohne Maske, als enger und direkter Kontakt, der Quarantänemaßnahmen bedarf. Achten Sie darauf, sich 6 Tage nach diesem Kontakt testen zu lassen; fällt der Test dann negativ aus, kann die Quarantäne am 6. Tag aufgehoben werden.

Im Falle von geschützten Kontakten reicht eine Selbstüberwachung von 14 Tagen aus.

Um die Nachverfolgung potenziell infizierter Personen zu erleichtern, denken Sie an die Aufstellung und Aktualisierung der Liste von Personen, die Sie zuletzt getroffen haben – beispielsweise Familienmitglieder, Freunde, Nachbarn, Kollegen usw.

Was soll ich tun, wenn ich gesundheitliche Probleme habe?

  • In dringenden Fällen, rufen Sie immer die Notfallnummer 112 an!
  • Rufen Sie Ihren Arzt an oder kontaktieren Sie ihn per Telekonsultation (eConsult).
  • Sie können in die Notaufnahme eines Krankenhauses gehen.
  • Außerhalb der Öffnungszeiten an Werktagen (von 20:00 bis 24:00 Uhr) sowie an Wochenenden und Feiertagen (von 8:00 bis 24:00 Uhr) können Sie sich in eines der drei Bereitschaftshäuser (Maisons médicales) des Landes begeben. Um einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich an folgende Telefonnummer: 20 33 31 11.

Die Bereitschaftshäuser in Luxemburg, Esch-sur-Alzette und Ettelbruck werden nur Patienten aufnehmen, die keine Symptome einer COVID-19-Infektion aufweisen. Sie werden gebeten, allein zu kommen une eine Maske zu tragen.

Wenn Sie COVID-19-Symptome aufzeigen, können Sie eines der COVID-19-Beratungszentren aufsuchen, die täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr geöffnet sind, ohne vorher einen Termin zu vereinbaren.

Zufahrt und Lage:
Centre de consultation COVID-19 Luxembourg-Centre
31, boulevard Konrad Adenauer
L-1115 Luxembourg-Kirchberg

Centre de consultation COVID-19 Esch-sur-Alzette
2, rue Jos Kieffer
L-4176 Esch-sur-Alzette

Die Konsultation ist kostenlos. Bringen Sie Ihren Personalausweis mit und, falls Sie versichert sind, tragen Sie Ihren Sozialversicherungsausweis bei sich. Alle Personen über sechs Jahre sind zugelassen.

Öffnungszeiten:

7 auf 7 Tage geöffnet

Von 10:00 bis 15:00 Uhr

Wie funktioniert die ärztliche Onlineberatung (Telekonsultation)?

Die Telekonsultation ist eine übliche medizinische Vorgehensweise. So vermag ein Arzt, ein Zahnarzt oder eine Hebamme mithilfe der Informations- und Kommunikationstechnologien eine Fernberatung zu geben.

Um zu verstehen, wie Sie die Telekonsultation nutzen können, konsultieren Sie die FAQs der Agence eSanté.

Wie kann ich meinen Hausarzt aufsuchen?

Die medizinische Telekonsultation hat sich bewährt. Zögern Sie nicht, auf diese Art der Fernberatung zurückzugreifen. So vermag Ihr Arzt schnell einzuschätzen, ob Sie zu ihm in die Praxis kommen sollen oder ob eine andere medizinische Versorgung besser für sie geeignet ist. Die medizinische Behandlung aller gesundheitlichen Probleme in den Räumen der Arztpraxis ist nun wieder erlaubt.

Wenn Sie sich in die Praxis begeben, sollten Sie dies wenn möglich alleine tun und den vereinbarten Termin strikt einhalten, um unnötige Wartezeiten mit anderen Patienten im Wartezimmer zu vermeiden.

Bei Ihrer Ankunft werden Sie gebeten, sich die Hände zu desinfizieren und die bereitliegende chirurgische Maske aufzusetzen. Es wird sogleich überprüft, ob Sie keine COVID-19-Symptome aufweisen.

Die Räumlichkeiten der Praxis sind so eingerichtet, dass die Sicherheit des Personals, des Arztes und der Patienten so weit wie möglich gewährleistet ist. Es wird regelmäßig desinfiziert; Gegenstände wie Zeitschriften, Bücher oder Spielzeug wurden aus dem Wartezimmer entfernt.

Welche Maßnahmen werden in Krankenhauseinrichtungen ergriffen?

Die Krankenhäuser sind darauf vorbereitet, COVID-19-Patienten aufzunehmen, sowohl in normalen Krankenbetten als auf den Intensivstationen. Es geht vordringlich darum, imstande zu sein, eine größere Anzahl an Patienten im ganzen Land aufzunehmen und dabei zu vermeiden, dass vorgesehene Behandlungen und Operationen anderer Patienten verschoben werden müssen.

In der ersten Phase werden COVID-19-Patienten in der Station für Infektionskrankheiten des Klinikzentrums von Luxemburg-Stadt (CHL) aufgenommen. In der zweiten Phase nutzt jedes Krankenhaus des Landes seine Aufnahmemöglichkeiten für COVID-19-Patienten.

Verschiebungen von Behandlungen und Operationen anderer Patienten werden erst ab der 3. Phase notwendig. Um dies so lange wie möglich hinauszuschieben, sind Verlegungen von Patienten in ein anderes Krankenhaus möglich.

In der Phase 4, mit zahlreichen COVID-19-Patienten, besteht zudem die Möglichkeit, die Kapazitäten zu erhöhen, sowohl bei den normalen Krankenbetten als auch auf den Intensivstationen.

Für die Betreuung von COVID-19-Patienten nach der Entlassung aus dem Krankenhaus gibt es zusätzliche Möglichkeiten, die aktiviert werden, falls dies erforderlich sein sollte.

Darf ich Familienangehörige im Krankhaus besuchen?

Wenn der Familienangehörige nicht an COVID-19 erkrankt ist, dürfen Sie ihn besuchen, müssen jedoch darauf achten, dass pro Patient nur zwei Besuche pro Tag von jeweils einer Stunde erlaubt sind.

Jedes Krankenhaus führt eine systematische Kontrolle am Eingang des Hauses durch. Das Tragen einer Maske und das Desinfizieren der Hände sind vorgeschrieben. Um zu verhindern, dass mehrere Personen gleichzeitig Patienten in einem Doppelbettzimmer besuchen, werden Termine vergeben.

Ein Patient, der an COVID-19 erkrankt ist oder bei dem der Verdacht auf eine Erkrankung besteht, darf nur in Ausnahmefällen besucht werden, zum Beispiel wenn der Patient im Sterben liegt oder eine ärztlich festgestellte psychologische Notlage besteht.

Gefährdete Personen dürfen niemanden im Krankenhaus besuchen, es sei denn, sie zeigen eine ausreichend begründete Erlaubnis ihres Arztes vor.

Das Krankenhaus kann alle Besuche untersagen, falls die epidemiologische Lage dies erfordert.

Sind unsere Krankenhäuser und Gesundheitsdienste auf viele Patienten vorbereitet?

Ja, die Krankenhäuser sind darauf vorbereitet. Alle seit Anfang der Krise getroffenen Vorkehrungen werden aufrechterhalten.

Zum letzten Mal aktualisiert am