Restaurants, Bars und Cafés

Restaurants, Bars und Cafés können sowohl drinnen als auch draußen Gäste empfangen.

In den Gastronomiebetrieben und im Getränkeausschank ist das CovidCheck-System ab dem 1. November 2021 Pflicht. Die Kunden und das gesamte Personal der betroffenen Lokale müssen den Anforderungen im Rahmen dieses Systems nachkommen und entweder ein Impfzertifikat, eine Genesungsbescheinigung oder einen COVID-Testzertifikat mit negativem Ergebnis vorlegen.

Die Terrassen der Restaurants, Cafés oder Bars unterliegen nicht automatisch dem CovidCheck-System. Der Betreiber eines dieser Lokale kann sich jedoch für das vorgenannte System auf seiner Terrasse entscheiden. In diesem Fall, muss der Betreiber die Terrasse strikt abgrenzen.

In den Fällen wo die Terrasse des Restaurants, des Cafés oder der Bar nicht dem CovidCheck-System unterliegt, können an jedem Tisch nur maximal 10 Personen Platz finden, es sei denn, die Personen gehören zum selben Haushalt oder wohnen zusammen.

Unter Terrasse versteht man einen Raum im Freien, der an mindestens 3 Seiten offen ist, so dass die Luft frei zirkulieren kann.

CovidCheck

Das CovidCheck-System ist ein System, das für Privatpersonen und private oder öffentliche Einrichtungen (z. B. Restaurants, Bars, Fitnesscenter, Geschäfte usw.) oder Events (z. B. Sportveranstaltungen, Konzerte usw.) gilt, die der Öffentlichkeit zugänglich sind und bei denen der Zutritt ausschließlich Personen (Kunden, Gästen, Zuschauern, Personal, Aufsichtspersonal) vorbehalten ist, die geimpft, geheilt oder negativ getestet wurden  (Selbsttest* vor Ort, Zertifikat mit QR-Code oder zertifiziert vom Bildungspersonal). Personen unter 12 Jahren und 2 Monaten sind von der Vorlage eines COVID-19-Testzertifikats befreit. 

*Achtung: Selbsttests vor Ort sind ab dem 1. November 2021 nicht mehr zulässig!

Weitere Informationen über das CovidCheck-System und das Mitteilungsverfahren finden Sie auf unserer Seite zum CovidCheck-System.

CovidCheck-System

In diesem Fall, erfolgt der Betrieb ohne Einhaltung besonderer Hygienemaßnahmen, wie z.B. Tragen von Masken für Personal im direkten Kundenkontakt und für Kunden, Verzehr am Tisch für den Kunden oder Abstand zwischen den Tischen. 

FAQ

Ich bin Café- /Restaurantbesitzer und verfüge über eine Terrasse. Kann ich einen Schutz gegen Sonne, Regen oder Wind installieren, wenn ich mich für einen Betrieb ohne CovidCheck-System entschieden habe?

Ja, es ist durchaus möglich, einen solchen Schutz vorzusehen, sofern er die freie Luftzirkulation nicht behindert und die natürliche Belüftung des Raumes ermöglicht. Ein Zelt (oder eine andere geschlossene Räumlichkeit), das vor dem Lokal errichtet wird, gilt als Erweiterung des Lokals und kann nicht als Terrasse betrachtet werden, es sei denn, die Plane oder andere Materialien sind an mindestens 3 Flächen geöffnet, so dass die Luft frei zirkulieren kann.

Ich bin Cafébesitzer und meine Terrasse hat feste (Seiten-)Wände oder Elemente, oder die Gemeindeordnung der Gemeinde, in der sich mein Lokal befindet, schreibt Trennvorrichtungen vor, wenn sich die Terrasse im öffentlichen Raum befindet. Kann ich meine Terrasse trotzdem für die Öffentlichkeit zugänglich machen und z. B. einen Sonnenschutz anbringen, wenn ich mich für einen Betrieb ohne CovidCheck-System entschieden habe?

Einige Gemeinden verlangen in der Tat die Aufstellung von Trennvorrichtungen, wenn sich die Terrassen im öffentlichen Raum befinden.

Die Anforderung, dass als Terrassen genutzte Bereiche an mindestens 3 Seiten offen sein müssen, soll die Frischluftzirkulation und die Belüftung des Bereiches gewährleisten und verhindern, dass diese durch Trennwände oder andere Schutzvorrichtungen abgetrennt werden, so dass es keinen oder nur einen geringen Unterschied zwischen einem Innen- und einem Außenbereich gibt.

Wenn die Trennvorrichtungen die Luftzirkulation verhindern und eine angemessene Belüftung des Raums unmöglich machen, lautet die Antwort nein. Wenn diese Trennvorrichtungen andererseits die freie Luftzirkulation und die natürliche Belüftung des Raumes nicht behindern, lautet die Antwort ja.

Ich bin Besitzer eines Cafés/Restaurants. Müssen nur die Kunden eine Impf-, Genesungs- oder Testbescheinigung vorlegen, um Zugang zum Restaurant/Café zu erhalten? An den Wochenenden kommen manchmal Studenten zum Aushelfen. Müssen auch sie die Anforderungen des CovidCheck-Systems erfüllen?

Nein. Sowohl die Kunden, die das Restaurant/Café besuchen, als auch das gesamte Personal, einschließlich der Mitarbeiter, die nicht in direktem Kontakt mit den Kunden sind, wie z.B. der Koch, müssen die Anforderungen des Systems einhalten. Diese Anfoderung gilt nicht nur für die Festangestellten, sondern auch für Personal das gelegentlich im Betrieb arbeitet. 

Ich bin Cafébesitzer und habe mehrere Mitarbeiter. Muss ich mein Personal jeden Tag kontrollieren?

Im Grunde ja. Die Mobile App CovidCheck.lu ermöglicht es die Authentizität und Gültigkeit der Zertifikate zu überprüfen, gibt aber, aus Datenschutzgründen, z.B. keine Angaben über den Impfstatus einer Person. Die App informiert den Nutzer nur darüber, dass das Zertifikat gültig ist, ohne anzugeben, ob es sich um eine Impf-, Genesungs- oder Testbescheinigung handelt. 

Meine Terrasse befindet sich in einem Innenhof. Darf ich dort Kunden empfangen, da die Terrasse im Prinzip auf mindestens 3 Flächen offen sein muss?

Die Anforderung, dass als Terrassen genutzte Bereiche an mindestens 3 Seiten offen sein müssen, soll die Frischluftzirkulation und die Belüftung des Bereiches gewährleisten und verhindern, dass diese durch Trennwände oder andere Schutzvorrichtungen abgetrennt werden, so dass es keinen oder nur einen geringen Unterschied zwischen einem Innen- und einem Außenbereich gibt.

Wenn der Innenhof so klein ist, dass die Luft nur schwer zirkulieren kann und der Bereich nicht ausreichend belüftet werden kann, lautet die Antwort nein.

Ist das Rauchen auf der Terrasse erlaubt?

Ja, das Rauchen ist innerhalb von Restaurants und Cafés nicht gestattet, draußen auf den Terrassen jedoch erlaubt.

Ich bin Restaurantbesitzer und habe mich nicht für das CovidCheck-System auf der Terrasse entschieden. Können Terrassenkunden im Innenraum des Restaurants oder Cafés bezahlen, oder sogar eintreten, um einen Tisch auf der Terrasse zu reservieren?

Obschon es den Kunden dringend empfohlen wird, außerhalb des Lokals zu bezahlen und telefonisch zu reservieren, können sie dennoch das Lokal betreten, um ihre Rechnung zu bezahlen, die Toilette zu nutzen oder einen Tisch auf der Terrasse zu reservieren. Das Tragen einer Maske innerhalb des Lokals ist dann für die Terrassenkunden Pflicht. Das Personal muss auf der Terrasse eine Maske tragen, wenn es mit Kunden in Kontakt ist. 

Sind gelegentliche oder beiläufige Verpflegung und Getränkteausschank erlaubt?

Gelegentliche oder beiläufige Verpflegung und Getränkteausschank sind nicht gestattet, es sei denn, diese Aktivitäten finden im Rahmen oder anlässlich von Veranstaltungen statt, die unter dem CovidCheck-System stattfinden. 

Unser Verein oder unser Betrieb möchte ein Grillfest veranstalten, aber ohne Caterer. Ist dies möglich? Und können wir Spiele für die Kinder einplanen?

Ja, aber nur, wenn Sie sich für das CovidCheck-System entscheiden. Bei diesem System können Sie selbst grillen und Sie können auch Spiele für Kinder veranstalten. Das CovidCheck-System ermöglicht es Ihnen, eine Veranstaltung zu organisieren, ohne dass Sie irgendwelche Einschränkungen einhalten müssen, obwohl diese nach wie vor dringend empfohlen werden. Kinder unter 12 Jahren und 2 Monaten brauchen kein COVID-19-Testzertifikat vorzuweisen. 

Zum letzten Mal aktualisiert am