Luxemburger im Ausland

Luxemburger Bürger und Einwohner sind aufgefordert, sich über die Einreisebestimmungen in ihren Zielländern zu erkundigen. Einige Länder verlangen von Reisenden aus Luxemburg einen kürzlich durchgeführten negativen COVID-19-Test oder eine Selbstisolation / Quarantäne für einen bestimmten Zeitraum.

Die Europäische Kommission hat die Plattform Re-open EU ins Leben gerufen, die Echtzeit-Informationen über Grenzen, verfügbare Transportmittel, Reisebeschränkungen, öffentliche Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen (z.B. physischer Abstand oder das Tragen einer Maske) sowie weitere praktische Informationen für Reisende bietet.

Der konsularische Hilfsdienst des Ministeriums für auswärtige und europäische Angelegenheiten steht luxemburgischen Staatsbürgern und Einwohnern bei spezifischen Fragen zu einem bestimmten Reiseziel zur Verfügung. Das Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten lädt auch Personen, die ins Ausland reisen, ein, ihren Aufenthalt vor der Abreise auf der Website von Lëtzebuerger am Ausland anzumelden.

FAQ

Wer muss für Reisen nach Luxemburg einen negativen Test vorweisen?

Jede Person, die mindestens 12 Jahre alt ist und mit dem Flugzeug in das Großherzogtum Luxemburg reisen möchte, muss beim Boarding Folgendes vorlegen

  • entweder ein Impfzertifikat, das einen vollständigen Impfschutz (siehe FAQ) bescheinigt, der mit einem Impfstoff durchgeführt wurde, der von der Europäischen Arzneimittel-Agentur zugelassen ist, d.h. die Impfstoffe der Firmen AstraZeneca, BioNTech/Pfizer, Johnson&Johnson und Moderna, ausgestellt von einer öffentlichen oder medizinischen Behörde eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaates des Schengen-Raumes
  • oder eine von einem Arzt oder einer nationalen Behörde eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats des Schengen-Raums ausgestellte Genesungsbescheinigung für Personen, die innerhalb der letzten 6 Monate vor der Reise an einer SARS-CoV-2-Infektion erkrankt sind und die geltende Isolationszeit im jeweiligen Land mit dem vollständigen Abklingen der Infektionssymptome abgeschlossen haben
  • oder das negative Ergebnis (auf Papier oder elektronische)
    • eines Nukleinsäure-Amplifikationstests (NAT) auf SARS-CoV-2-Virus-RNA - PCR (polymerase chain reaction), TMA (transcription-mediated amplification) oder LAMP (loop-mediated isothermal amplification), der weniger als 72 Stunden vor dem Flug von einem medizinischen Analyselabor oder einer anderen zu diesem Zweck zugelassenen Stelle durchgeführt wurde
    • oder eines viralen Antigentests (gemäß den Kriterien der Weltgesundheitsorganisation: Antigen-detection in the diagnosis of SARS-CoV-2 infection using rapid immunoassays, Interim Guidance, 11. September 2020, und aufgeführt in der auf der Grundlage der Empfehlung 2021/C24/01 vom 22. Januar 2021 erstellten Liste der Antigen-Schnelltests), der weniger als 48 Stunden vor dem Flug von einem medizinischen Analyselabor oder einer anderen zu diesem Zweck zugelassenen Stelle durchgeführt wurde

Das negative Testergebnis muss, gegebenenfalls mit einer Übersetzung, in einer der luxemburgischen Verwaltungssprachen, Englisch, Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch vorgelegt werden. Dies gilt für alle Abflüge nach Luxemburg, auch für solche aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder des Schengen-Raums.

Unter einem vollständigen Impfschutz ist ein Schutz zu verstehen, der die Anzahl und den Abstand der Injektionen festlegt, die erforderlich sind, um eine ausreichende Schutzimmunität zu erreichen und welcher bei einem 2-Dosen-Impfschema nach Verabreichung der 2. Dosis oder bei einem 1-Dosis-Impfschema 14 Tage nach der Impfung vollständig ist. Bei Personen, die genesen sind und innerhalb von 180 Tagen nach dem ersten positiven NAT-Testergebnis geimpft wurden, ist der Impfschutz 14 Tagen nach der Verabreichung einer Einzeldosis eines verabreichten Impfstoffs abgeschlossen.

Diese Verpflichtungen gelten nicht für Reisen auf dem Land- oder Seeweg.

Bestimmte Personengruppen sind von der Testpflicht ausgenommen:

  • Angehörige der Gesundheitsberufe, Gesundheitsforscher und Altenpfleger im Rahmen ihrer Tätigkeit 
  • Diensthabende Personen, die im Transportsektor beschäftigt sind
  • Personen, die sich auf dem Luftweg für weniger als 72 Stunden aus dem Großherzogtum in ein Land begeben, das Mitglied des Schengen-Raums oder der Europäischen Union ist, und vorausgesetzt, sie haben den Schengen-Raum oder das Gebiet der EU-Mitgliedstaaten während dieses Zeitraums nicht verlassen
  • Mitglieder des diplomatischen Korps, Personal internationaler Organisationen und von diesen internationalen Organisationen eingeladene Personen, deren physische Anwesenheit für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Organisationen erforderlich ist, militärisches Personal, Personal im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe sowie Personal des Zivilschutzes in Ausübung ihrer jeweiligen Funktionen

Muss ich mich nach meiner Einreise in Luxemburg in Quarantäne begeben?

Derzeit ist keine Quarantäne bei der Ankunft erforderlich.

Jede Person, die mindestens 12 Jahre alt ist und mit dem Flugzeug in das Großherzogtum Luxemburg reisen möchte, muss jedoch beim Boarding Folgendes vorlegen:

  • entweder ein Impfzertifikat, das einen vollständigen Impfschutz (siehe FAQ) bescheinigt, der mit einem Impfstoff durchgeführt wurde, der von der Europäischen Arzneimittel-Agentur zugelassen ist, d.h. die Impfstoffe der Firmen AstraZeneca, BioNTech/Pfizer, Johnson&Johnson und Moderna, ausgestellt von einer öffentlichen oder medizinischen Behörde eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaates des Schengen-Raumes
  • oder eine von einem Arzt oder einer nationalen Behörde eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats des Schengen-Raums ausgestellte Genesungsbescheinigung für Personen, die innerhalb der letzten 6 Monate vor der Reise an einer SARS-CoV-2-Infektion erkrankt sind und die geltende Isolationszeit im jeweiligen Land mit dem vollständigen Abklingen der Infektionssymptome abgeschlossen haben
  • oder das negative Ergebnis (auf Papier oder elektronische)
    • eines Nukleinsäure-Amplifikationstests (NAT) auf SARS-CoV-2-Virus-RNA - PCR (polymerase chain reaction), TMA (transcription-mediated amplification) oder LAMP (loop-mediated isothermal amplification), der weniger als 72 Stunden vor dem Flug von einem medizinischen Analyselabor oder einer anderen zu diesem Zweck zugelassenen Stelle durchgeführt wurde
    • oder eines viralen Antigentests (gemäß den Kriterien der Weltgesundheitsorganisation: Antigen-detection in the diagnosis of SARS-CoV-2 infection using rapid immunoassays, Interim Guidance, 11. September 2020, und aufgeführt in der auf der Grundlage der Empfehlung 2021/C24/01 vom 22. Januar 2021 erstellten Liste der Antigen-Schnelltests), der weniger als 48 Stunden vor dem Flug von einem medizinischen Analyselabor oder einer anderen zu diesem Zweck zugelassenen Stelle durchgeführt wurde

Das negative Testergebnis muss, gegebenenfalls mit einer Übersetzung, in einer der luxemburgischen Verwaltungssprachen, Englisch, Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch vorgelegt werden. Dies gilt für alle Abflüge nach Luxemburg, auch für solche aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder des Schengen-Raums.

Unter einem vollständigen Impfschutz ist ein Schutz zu verstehen, der die Anzahl und den Abstand der Injektionen festlegt, die erforderlich sind, um eine ausreichende Schutzimmunität zu erreichen und welcher bei einem 2-Dosen-Impfschema nach Verabreichung der 2. Dosis oder bei einem 1-Dosis-Impfschema 14 Tage nach der Impfung vollständig ist. Bei Personen, die genesen sind und innerhalb von 180 Tagen nach dem ersten positiven NAT-Testergebnis geimpft wurden, ist der Impfschutz 14 Tagen nach der Verabreichung einer Einzeldosis eines verabreichten Impfstoffs abgeschlossen.

Diese Verpflichtungen gelten nicht für Reisen auf dem Land- oder Seeweg. 

Gilt Luxemburg als Risikogebiet?

Derzeit stufen einige Länder Luxemburg als Risikogebiet ein und verlangen von den Einwohnern des Großherzogtums einen negativen COVID-19-Test vorzulegen oder schreiben eine Isolation oder Quarantäne für einen bestimmten Zeitraum vor.

Bitte erkundigen Sie sich über die aktuell geltenden Einreisebedingungen ihres Reiseziels. Der konsularische Hilfsdienst des Ministeriums für auswärtige und europäische Angelegenheiten steht Ihnen bei spezifischen Fragen zu einem bestimmten Reiseziel zur Verfügung.

Werden am Flughafen Fiebermessungen durchgeführt?

Nein.

Bin ich dazu berechtigt, mich in Luxemburg testen zu lassen?

Alle Reisenden, die mit dem Flugzeug im Großherzogtum Luxemburg ankommen, können von einem kostenlosen PCR-Test am Flughafen Findel profitieren. Es gilt zu beachten, dass sich die Passagiere am Tag ihrer Ankunft im COVID-19-Testzentrum am Lux-Airport testen lassen müssen, indem sie ihren Voucher (bei der Gepäckausgabe verfügbar) und ihr Flugticket vorzeigen. Die Resultate der PCR-Test sind in der Regel binnen 24 Stunden verfügbar.

Bei Flugreisen nach Luxemburg sind die betroffenen Personen jedoch verpflichtet, ein Impfzertifikat, eine Genesungsbescheinigung oder einen negativen SARS-CoV-2-Test vorzulegen. (siehe Abschnitt "Wer muss für Reisen nach Luxemburg ein Impfzertifikat, eine Genesungsbescheinigung oder einen negativen SARS-CoV-2-Test vorlegen?")

Wenn das Ergebnis positiv ist, welche Maßnahmen sollte ich ergreifen?

Personen, deren Test positiv ist, müssen sich 10 Tage lang isolieren. Während dieser Zeit der Isolation muss der Kontakt mit anderen Personen vermieden werden, und es muss immer eine chirurgische Maske getragen werden, wenn andere Personen anwesend sind. Die Nichteinhaltung einer Isolationsmaßnahme wird mit einer Geldstrafe geahndet. Unterkunftsmöglichkeiten für Touristen, die positiv getestet wurden, stehen für Fälle zur Verfügung, die von der Gesundheitsinspektion identifiziert wurden und die dies erfordern.

Personen, die mit einer positiv getesteten Person in Kontakt standen, unterliegen einer Quarantänemaßnahme: Sie müssen jeden sozialen Kontakt vermeiden und für einen Zeitraum von 7 Tagen nach dem letzten Kontakt mit der positiv getesteten Person in ihrer Wohnung oder vorübergehenden Unterkunft bleiben. Diese Personen erhalten ein Rezept um sich ab dem 6. Tag testen zu lassen.

Zum letzten Mal aktualisiert am